Notice of Roadway Modifications and Closures
Trim Road Realignment and Widening North Service Road to Innes Road
Contract No. ISD11-5147
As a part of the Trim Road Realignment project, permanent roadway modifications will be taking place in your community on or about October 20th, 2013 as noted below:
- Through traffic on Trim Road between Portobello Boulevard and Valin Street will commence to utilize the new Trim Road corridor that has just been constructed.
- Existing Trim Road between Demeter and Valin will become a local roadway, with no direct access to the new Trim Road corridor.
- Frenette Street will be extended eastward to connect to the local small section of the existing Trim Road that will remain in place.
- Access to and from the local residences on Demeter, Ludlowe, Frenette, Topham, Gosnell, Denton and Neptune streets will be via Valin Street.
Proposed roadway modifications are illustrated on the attached plan (pdf).
Should you have any inquiries regarding the upcoming roadway changes, please do not hesitate to contact the undersigned.
Joe Mojsej, P. Eng.
Senior Project Manager, Design & Construction
Avis de modifications à la chaussée et de fermetures de route
Nouveau tracé et élargissement du chemin Trim de la voie de service au nord au chemin Innes
Contrat no ISD11-5147
Dans le cadre du projet du nouveau tracé du chemin Trim, on effectuera des modifications permanentes de la chaussée dans votre communauté vers le 20 octobre 2013. Voici un résumé des modifications.
- La circulation de transit sur le chemin Trim entre le boulevard Portobello et la rue Valin sera désormais déviée vers le nouveau couloir du chemin Trim qui vient d’être aménagé.
- Le chemin Trim existant entre les rues Demeter et Valin deviendra une nouvelle voie locale sans accès direct au nouveau couloir du chemin Trim.
- Le rue Frenette sera prolongée vers l’est afin de relier un autre petit tronçon local du chemin Trim existant qui demeurera en place.
- L’accès aux résidences locales sur les rues Demeter, Ludlowe et Frenette, les terrasses Topham et Gosnell, et les voies Denton et Neptune se fera par la rue Valin.
Ces modifications proposées à la chaussée sont illustrées sur le plan ci-joint (pdf).
Si vous avez des questions concernant les changements à venir, n’hésitez pas à communiquer avec le soussigné.
Joe Mojsej, ing.
Gestionnaire principal de projet, Construction et Design municipaux
