Date: Monday, March 17th, 2014
Time: 7 p.m. to 9 p.m.
Place: Ray Friel Recreation Complex, Hall D (1585 Tenth Line Road)
The existing works yard located at 2035 Trim Road will be expanded to provide facilities for city roads operations. The expanded facilities will include snow and salt storage, a fuelling station for city vehicles, 8 bays of ‘drive through’ garages for service vehicles, an administration area, a staff parking, and a service vehicle compound. This facility will be for city operations only, and will not be a public venue.
The purpose of this open house is to inform the public of the work and answer any questions on the works yard design. Councillor Stephen Blais and City staff will be available to answer questions.
Additional information on the Works Yard Expansion.
Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require special accommodation, please call 3-1-1 or e-mail CP.Sharma@ottawa.ca before the event.
If you are not available to attend the Information Session or would like additional information, please direct your questions and/or comments to the contact person listed below.
For further information contact:
Mr. CP Sharma
Infrastructure Services Department
City of Ottawa
100 Constellation Cres., 6th floor
E-mail: CP.Sharma@ottawa.ca
613-580-2424 x 43455
————————————————————–
Agrandissement du Dépôt d’entretien du chemin Trim – Séance d’information
Date : le lundi 17 mars 2014
Heure : de 19 h à 21 h
Endroit : au Complexe récréatif Ray-Friel, salle D (1585, chemin Tenth Line)
Le Dépôt d’entretien municipal qui se trouve actuellement au 2035, chemin Trim, sera agrandi afin d’y ajouter des installations servant à l’entretien des routes de la Ville. Ces nouvelles installations comprennent un dépôt à neige et un entrepôt de sel de voirie, un poste d’essence pour les véhicules municipaux, des garages de service à 8 baies, des bureaux administratifs, un stationnement pour le personnel et un parc de stationnement pour les véhicules de service. Ces installations seront réservées aux opérations municipales et ne seront pas accessibles au public.
Cette séance portes ouvertes vise à informer le public des travaux à venir et à répondre aux questions concernant la conception des nouvelles installations du dépôt. Le conseiller Stephen Blais et le personnel municipal seront sur place pour répondre aux questions.
Renseignements supplémentaires sur l’agrandissement du Dépôt du chemin Trim
La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. Si vous avez des besoins particuliers, veuillez téléphoner au 3-1-1 ou envoyer un courriel à CP.Sharma@ottawa.ca avant la tenue de la séance.
Si vous n’êtes pas en mesure de participer à la séance d’information ou que vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements sur le sujet, veuillez soumettre vos questions et/ou vos commentaires à la personne-ressource nommée ci-dessous.
Pour en savoir plus, communiquez avec
M. CP Sharma
Services d’infrastructure
Ville d’Ottawa
100, croissant Constellation, 6e étage
Courriel : CP.Sharma@ottawa.ca
613-580-2424, poste 43455
