We received the following communication from the City of Ottawa (en français ci-dessous).
The North Sediment forebay of Cardinal Creek Stormwater Facility will be undergoing routine maintenance starting early February.
Located adjacent to Springridge Drive, the forebay collects sand, silt and other materials washed into the stormwater facility during rain events. The forebay improves the overall functioning of the facility. Regular maintenance is required to remove these non-hazardous materials and ensure the continued effectiveness of the forebay. In the future, the removed sand and silt will be graded and seeded to blend with the surrounding landscape.
Residents may experience some minor noise and odour concerns during the maintenance work, which is expected to take approximately one week to complete. To help minimize these concerns, this work is being performed during the winter months.
For safety reasons, the City asks that residents and their pets stay clear of the work area. The City will be fencing and providing signage to clearly identify and secure the area.
For additional information on this project, please contact;
Eva Spal P.Eng.
Wastewater and Drainage Services
Stormwater Treatment Unit
613-580-2424, extension 28514
Eva.Spal@ottawa.ca
Thank you for your patience and understanding.
Nettoyage de l’installation de régulation des eaux pluviales du ruisseau Cardinal
Le réservoir de sédiments nord de l’installation de régulation des eaux pluviales du ruisseau Cardinal va faire l’objet de travaux d’entretien courants à compter du début de février.
Contigu à la promenade Springridge, le réservoir de sédiments recueille le sable, le limon et les autres matières qui se retrouvent dans l’installation de régulation des eaux pluviales lorsqu’il pleut. Il contribue à améliorer le fonctionnement global de l’installation. Il faut soumettre le réservoir à un entretien régulier afin d’en retirer les matières non dangereuses et d’en maintenir l’efficacité. À l’avenir, le sable et le limon retirés seront nivelés et ensemencés afin de devenir homogène au paysage environnant.
Il est possible que les travaux, qui devraient durer environ une semaine, causent un peu de bruit et d’odeurs. C’est pour minimiser ces inconvénients qu’ils sont effectués durant l’hiver.
Pour des raisons de sécurité, la Ville demande aux résidents de demeurer à l’écart du chantier et de ne pas laisser leurs animaux s’en approcher. La Ville va clôturer le site et y poser des enseignes afin de délimiter et de sécuriser les lieux.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Eva Spal, ing.
Services de traitement des eaux usées et de drainage
Unité de gestion des eaux pluviales
613-580-2424, poste 28514
Eva.Spal@ottawa.ca
Merci de votre patience et de votre compréhension.
