What: Local fundraiser in Orléans for Japan
Where: Shenkman Arts Centre
When: March 11, 2011, 8 PM
Tickets: $25
Councillor Monette is letting us know that there is a local fundraiser in Orléans for Japan. As we have all seen on the news recently about the devastation in Japan following the earthquake and tsunami disaster, Coucillor Monette feels this is a great cause to share with you. All money collected will be given to the Canadian Red Cross for retransmission to the Japanese Red Cross for helping the victims of the Japan tsunami and earthquake of March 11, 2011. This event is being held on Saturday, April 16, 2011 at Shenkman Arts Centre, Orléans, 8 PM, tickets are $25. For more information you may contact Romeo Messier at romeo.messier@rogers.com.
Le Conseiller Bob Monette nous fait part d’une collecte de fonds locale à Orléans pour le Japon. Nous avons tous vu récemment aux nouvelles la dévastation au Japon après le séisme et le tsunami qui ont eut lieu le 11 mars 2011, ainsi notre Conseiller pense que c’est une bonne cause à partager avec vous. Tous les fonds recueillis seront remis à la Croix-Rouge canadienne pour la retransmission à la Croix-Rouge japonaise pour aider les victimes du tsunami et du séisme japonais. Cet événement aura lieu le samedi le 16 avril 2011 au Centre des arts Shenkman, Orléans, à 20h, à noter que les billets seront vendus à 25$. Pour plus d’informations, veuillez communiquer avec Romeo Messier à romeo.messier@rogers.com.
