WHAT: OC Transpo Route optimization open house
WHEN: April 5th, 2011 7p.m.
WHERE: Shenkman Arts Centre, Music Rehearsal Hall, 245 Centrum Boulevard

This meeting is being held from 7pm-9pm, with a presentation on the route optimization plan scheduled at 8pm . All information with regards to the open houses across the City of Ottawa will be posted on www.octranspo.com on March 23rd, 2011. All the proposed changes will be voted on at the transit commission, after the public input is received from the open houses. The vote will take place on April 20th 2011.

The routes currently under investigation for proposed changes to benefit from enhancements will see greater frequency and larger capacity buses are: 20, 21, 22, 27, 35, 38, 95, 122 and the 135. Another aspect of the business plan is to eliminate and consolidate duplicated routes that are currently on the network the routes being reviewed in Orléans for consolidation are the 32, 34, 39, 125, 130 and 131. The most controversial potential changes within our community, is the proposed removal of inefficient local loops and crescents. Routes under review in this category are the 31, 37, 101 and 102.

As always, should you have any questions or concerns please do not hesitate to contact Bob.Monette@Ottawa.ca, or 613-580-2471.

QUOI : Porte ouverte pour l’optimisation des routes d’OC Transpo
QUAND : le mardi le 5 avril, 2011 à 19h
OÙ : Centre des arts Shenkman, 245, boulevard Centrum

Cette réunion durera deux heures (de 19h à 21h); à 20h une présentation sur le plan de l’optimisation des routes aura lieu. Toute information par rapport aux journées « Portes ouvertes » dans toute la Ville sera affichée sur le site Web www.octranspo.com le 23 mars 2011. Toutes les modifications proposées seront soumis au vote le 20 avril 2011 à la commission de transport.

Les routes présentement à l’étude qui bénéficieront d’améliorations, sous forme de plus haute fréquence et des autobus de plus grande capacité, sont les suivants : 20, 21, 22, 27, 35, 38,95, 122 et 135. Un autre aspect du plan d’affaire est d’éliminer et de consolider les routes qui sont actuellement en double sur le réseau. À Orléans, les routes qui sont en voie d’évaluation sont le 32, 34, 39, 125, 130 et le 131. L’aspect le plus controversé au sien de notre communauté est la suppression proposée de boucles et croissants locales inefficaces. Les routes en question sont le 31, 37, 101 et le 102.

Comme toujours, si vous avez des questions ou des inquiétudes n’hésiter surtout pas à contacter Bob.Monette@Ottawa.ca ou bien au 613-580-2471.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.